Fröbe was in zijn geboorteland een gevierd acteur, toen hij benaderd werd voor de rol in de derde Bond-film. Hoewel zijn agent had verzekerd dat Fröbe prima Engels sprak, verstond regisseur Guy Hamilton niets van wat hij zei. Maar de gelijkenis van Fröbe met het karakter Goldfinger was zo treffend, dat hij andere gegadigden als Theodore Bikel en Tito Vandis deed verbleken bij zijn optreden.
De stem van Goldfinger werd naderhand opnieuw ingesproken door stemacteur Michael Collins. Gek genoeg deed Collins dit met een Duits-klinkend accent, terwijl Goldfinger gewoon een Engelsman is. In de Duitse nasynchronisatie is het wel de echte stem van Fröbe die je hoort.
 |
| Do you expect me to talk? No Mr. Bond, I expect you to die! |
In Israël werd de film Goldfinger aanvankelijk verboden, toen bleek dat Fröbe tijdens de Tweede Wereldoorlog lid was geweest van de NSDAP. Op het moment dat zich Joodse mensen meldden die juist vertelden dat de acteur zijn lidmaatschap had gebruikt om hen te helpen, ging Goldfinger in Israël een jaar later alsnog in roulatie.
 |
| Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
Even werd gedacht om hem in Diamonds Are Forever weer terug te laten keren, nu als de tweelingbroer van Auric Goldfinger. Die niet verzot was op goud, maar op diamanten. Dit idee belandde als snel in de prullenbak omdat het verhaaltechnisch erg vreemd was om Bond niet (weer) op Blofeld te laten jagen. De nummer één van Spectre had tijdens het vorige avontuur immers Bond vrouw Tracy gedood.
.jpg) |
| Gert Fröbe in januari 1988 |
Fröbe speelde tot het eind van zijn leven. In september 1988 overleed hij op 75-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hartaanval. De herinnering aan Goldfinger houdt hem tot de dag van vandaag in leven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten