dinsdag 31 juli 2012

Meet Raoul Silva


Skyfall official trailers

Twee nieuwe trailers. Think on your sins...

Internationale trailer:


Amerikaanse trailer:

Back On Track: That's for double-o-nine

James Bond gaat het spoor weer op. Voor Skyfall staat een grootschalige treinscène op stapel: actie op een goederentrein. Tijd om de historie in te duiken en de meest memorabele treinscènes uit de Bond-films op een rijtje te zetten.


Aflevering 4
THAT'S FOR DOUBLE-O-NINE

Octopussy (1983) telt een aantal zeer gevarieerde treinscènes van in totaal bijna twintig minuten. Bond is vaker onder of op de trein te vinden, dan erin. In deze parallelle vertelling wordt het ingewikkelde plot van de film uit de doeken gedaan. Goed opletten dus!

Het feest begint als het reizende Octopussy's International Circus vanuit het Oost-Duitse Karl Marx Stadt naar het West-Duitse Feldstadt vertrekt. Daar komen we erachter dat Octopussy samen met de Afghaanse prins Kamal Khan en de Russische generaal Orlov samenwerkt in een smokkeloperatie met Russische juwelen als buit. Althans, dat is wat de naïeve Octopussy moet geloven...


Ondertussen bij de National Fine Art Repository in Moskou blijkt dat Orlovs tegenstander, generaal Gogol, het dubbelspel op het spoor is. Met een kunstexpert van de Hermitage ontdekt hij dat de Russische juwelencollectie van het Kremlin vervalst is. Orlov heeft de echte juwelen in bezit.

Bond heeft de voorstelling in Karl Marx Stadt bijgewoond. Van daaruit achtervolgt hij het drietal Octopussy, Kamal en Orlov. Hij verschanst zich onder de trein en komt zodoende van de juwelen te weten. De trommel met sieraden wordt vastgeklonken aan het onderstel van een circuskanon, een prima verstopplek om de douane om de tuin te leiden. Bond, die nog steeds onder de trein zit, klemt zich goed vast aan het chassis als het treinstel naar het hoofdspoor wordt getrokken.


Het treinstel komt tot stilstand in een tunnel. Daar blijkt plots dat het ware plan van Kamal en Orlov niets met de juwelendiefstal te maken heeft — er blijkt een exacte kopie van de wagon met het circuskanon te zijn. Onder dit kanon wordt in plaats van een schatkist een atoombom gemonteerd. Terwijl Octopussy denkt dat zij juwelen van Oost naar West smokkelt, brengt haar circus in werkelijkheid een bom naar binnen.

Bond is inmiddels onder de wagon vandaan gekropen. Op een aanplakbiljet op de trein ziet hij waar het circus heengaat: de Amerikaanse luchtbasis in Feldstadt. Dáár zal de atoombom tot ontploffing worden gebracht.


Kamal en Orlov spelen het spel nog even mee en toasten met Octopussy op hun succes. Als de juwelen straks de grens over zijn, zullen ze 300 miljoen dollar rijker zijn. Als het treinstel met de bom aan hun wagon wordt gekoppeld, maakt Orlov zich beleefd uit de voeten.

De wagon met de juwelen staat nog steeds in de tunnel. Bond heeft zijn toegang verschaft tot het treinstel, waar messenwerper Mishka de trommel met sieraden onder het kanon vandaan haalt. Als hij de beroemde Romanovster bekijkt, ziet hij in de wierspiegeling de figuur van Bond naderen.

Mishka draait zich met lasapparaat en al om en vuurt een lange vlam langs Bonds gewapende hand. Verblindt door het felle licht duikt Bond weg. Mishka grijpt zijn mes en gooit deze in de richting van Bond. Deze weet zich ternauwernood tussen de rekwisieten te verstoppen, maar dan struikelt hij. Daar staat Miskha tegenover hem, klaar voor de doodsteek. Maar dan trapt Bond tegen de hendel van het kanon. Het gevaarte kantelt en knalt op het achterhoofd van de messenwerper.


Bond trekt Mishka's kleding aan, waarna de wagon me juwelen langzaam wordt weggeduwd.


Dan arriveert generaal Orlov bij Bonds wagon om de trommel met echte juwelen op te halen. Bond houdt de Rus onder schot en laat hem zijn plan vertellen.


Met zichtbaar genoegen ontplooit Orlov zijn spel, waarop Bond hem beveelt de trein te stoppen. Maar het is al te laat. Het sein klinkt en de trein vertrekt. Orlov weet te ontsnappen uit de wagon en stuurt zijn handlangers aan Bond neer te schieten.

'Why is that bomb on the train?'
'Who are you?'
'I'm British secret service.'
'You should be more concerned about getting out of here alive.'
'l am more concerned about an atomic bomb exploding on a US Air Force base. You surely can't be inviting a nuclear war. What happens when the US retaliates?'
'Against whom?'

Bond moet de vertrekkende trein met de bom zien in te halen. Hij springt achter het stuur van Orlovs auto (de auto waar de juwelen zich inmiddels bevinden) en onder het ontwijken van Russische soldaten, scheurt hij over het rangeerterrein. Als Orlov ontdekt dat Bond er met zijn juwelen vandoor gaat, springt hij in een dienstauto om achter 007 aan te gaan.

De banden van Bonds auto worden aan flarden gescheurd door een afzetting. Maar dat biedt hem juist de kans het spoor op te draaien — met een simpele beweging raakt hij precies op de rails...




Daar gaat de zwarte Mercedes, over het spoor achter de trein aan. Bond raakt door een wissel op het naastgelegen spoor en komt zodoende naast de trein te rijden. Als er plots een tegemoetkomende trein nadert, springt Bond in een halsbrekende manoeuvre naar Octopussy's trein, waar hij zich nog maar net vast kan grijpen aan het dak. De Mercedes wordt van het spoor gelanceerd en belandt in een naastgelegen meer.



Bond hijst zich op het dak en laat zich in de wagon met de bom zakken. Daar houden Grishka en Kamals rechterhand Gobinda de wacht.

De Mercedes wordt uit het water getakeld. Generaal Gogol is inmiddels ter plaatse (terwijl hij net nog een slordige 2 duizend kilometer verderop in Moskou was!) en ontdekt de schat in Orlovs wagen.

Octopussy's trein nadert de West-Duitse grens. De wagons worden aan een grondige inspectie onderricht door de douanebeambten, maar die vinden uiteraard niets verdachts. Ook Bond ontdekken zij niet, want die heeft zich inmiddels verstopt in een apenkostuum.


De trein mag verder rijden. Maar dan arriveert Orlov die de wegrijdende trein probeert te stoppen, waarop de douane het vuur op hem opent. De generaal valt gewond neer en sterft.


'A common thief. A disgrace to the uniform.'
'Yes. But tomorrow... l shall be a hero... of the Soviet Union.'

Generaal Gogol blijft ontgoocheld achter, hij is net te laat om Orlov levend te arresteren. Octopussy's trein is ongeschonden de grens overgekomen en tuft rustig West-Duitsland in.

Terug in de wagon, beveelt Kamal Gobinda om de bom scherp te zetten. Over vier uur zal de grote knal plaatsvinden.


Bond, nog steeds in het apenkostuum, heeft alles gezien, maar verraadt zichzelf als hij tegen een metalen voorwerp schuifelt. Waarop Gobinda een sabel grijpt en met een krachtige beweging het hoofd van de aap afslaat. Op dat moment verschijnt Bond die vlug door het luik in het dak springt.

Op het dak gekomen moet Bond meteen duiken voor een viaduct. Hij moet Octopussy zien te waarschuwen, dat kan op dit moment niet anders dan over het dak van de rijdende trein, waarbij hij onderweg telkens wordt gehinderd door obstakels. Gobinda volgt hem onderlangs door de wagons.


Dan komt Bond bij Octopussy's wagon. Hij klautert naar beneden en ziet door het raam dat Gobinda Kamal waarschuwt. Kamal trekt zijn pistool en Bond besluit via de zijkant van de trein verder te gaan.

Met gevaar voor eigen leven ontwijkt hij uitstekende takken en raakt hij zo nu en dan de grond. Toch weet hij door te klimmen naar het raam van waaruit hij Octopussy kan zien. Hij probeert haar aandacht te trekken door op het raam te tikken. Maar dan komt Kamal de wagon binnen en schiet direct op Bond.


Bond klimt het dak weer op en rent terug van waar hij vandaan kwam. Als hij overspringt naar de laatste wagon, wordt hij getackeld door Gobinda. Die duwt Bond onder de trein en ramt er met zijn sabel op los. Via het onderstel weet Bond de zijkant van de wagon te bereiken en klimt omhoog. Gobinda heeft precies hetzelfde gedaan en ontmoet Bond op het dak. Kamal waarschuwt Grishka dat hij zich er ook mee moet gaan bemoeien.


Bond en Gobinda liggen te rollebollen op het dak, als Grishka verschijnt. Die denkt zijn tweelingbroer te treffen, maar ziet dan pas dat het Bond is. Nu zijn de rapen gaar en stort de messenwerper zich ook op 007.

Na een aantal dreunen verliezen Bond en Grishka hun evenwicht en storten van de trein in het naastgelegen bos — Gobinda blijft alleen op het dak achter. En laten we vooral de bom niet vergeten.


Dat was twintig minuten spanning en sensatie op de trein. Om het verhaal nog even af te maken, volgt Grishka Bond door het woud. Bij een boshut aangekomen nagelt de circusartiest de geheim agent met een aantal rake worpen aan de deur.

Als Grishka zijn laatste mes trekt om Bond de doodsteek te bezorgen, grijpt die net op tijd het hengsel van de deur beet en de messenwerper stort naar binnen. Bond pakt een van de messen en gooit deze met een ferme worp in Grishka's buik.


'And this is for my brother.'
'And that's for double-o-nine.'

Zie ook:

Aflevering 1: Murder on the Orient Express
Aflevering 2: Just being disarming
Aflevering 3: A quick bite
Aflevering 5: Bond, only Bond
Aflevering 6: Take the bloody shot
Aflevering 7: Living in the shadows

maandag 30 juli 2012

Skyfall trailer sneak peek!

Morgen komt de lange versie van een dikke twee minuten beschikbaar, maar omdat we niet langer kunnen wachten, hier alvast een voorproefje:

Trailer Skyfall morgen online

De langverwachte trailer van Skyfall komt morgen om 15 uur online op 007.com. Dat meldt @007 op Twitter.


Het is waarschijnlijk deze versie, maar dan scherp, en zonder baarden of andere duistere silhouetten.

Vrijdag na de opening van de Olympische Spelen, waar Bond een opmerkelijke rol in speelde, verscheen de tv-spot van Skyfall. De teaser trailer was eerder in mei al te zien.

Smell like Bond

Binnenkort kun je jezelf besprenkelen met een 007-odeur. Het luchtje van Procter & Gamble ruikt naar appel, kardemom, sandelhout, vetiver, lavendel, mos en coumarine en is vanaf augustus als eerst verkrijgbaar bij het Londense Harrods.


Onderstaande video (een kleine making of van de bijbehorende commercial) bestaat al een maandje. Had ik links laten liggen, omdat het in wezen weinig met Bond te maken heeft. Maar ach, het is niet voor het eerst dat er een 007-geur verschijnt.

zondag 29 juli 2012

De man met de dodelijke bolhoed

Dertig jaar geleden vandaag verloor James Bond een van zijn meest beduchte tegenstanders; 'de man met de dodelijke bolhoed', Harold Sakata. De acteur en worstelaar overleed op 62-jarige leeftijd aan leverkanker.


'Man met dodende bolhoed' overleden

HONOLULU — Harold T. Sakata, één van de belangrijkste tegenspelers van James Bond in de film "Goldfinger" is deze week in Honolulu op 62-jarige leeftijd overleden aan kanker. Sakata's rol in Goldfinger leverde hem de bijnaam "de man met de dodende bolhoed" op.

In de derde James Bondfilm wierp hij als lijfwacht van Mr. Goldfinger met regelmaat zijn van messcherpe rand voorziene bolhoed naar zijn tegestanders.

Oddjob toont zijn dodelijke wapen aan James Bond en Auric Goldfinger

Sakata toonde zijn kunnen in 1966 ook in Nederland, toen hij de premiere van "De papaver is een bedwelmende bloem" bijwoonde.

De Olympische kampioen gewichtheffen (1948) dankte zijn rol in Goldfinger aan de tv-demonstratie "catch' in Londen. De producers van de film zagen zijn optreden en boden Sakata een rol als Oosters zwaargewicht aan.

Het Vrije Volk, 31 juli 1982

zaterdag 28 juli 2012

vrijdag 27 juli 2012

Double-O-lympics

Het is dus toch gebeurd. Daniel Craig heeft als James Bond deelgenomen aan de opening van de Olympische Spelen. In een spectaculaire openingsfilm escorteert hij de echte Queen Elizabeth naar de Spelen.


Deze video is alleen te bekijken op YouTube.

Zonder verdere tekst en uitleg klopt 007 aan bij Buckingham Palace. Op het gazon staat inmiddels een helikopter te draaien, waar Bond samen met de Queen zitting neemt. Na een korte rit over Londen, blijft de helikopter cirkelen boven het Olympisch Stadion. Waar niet alleen Bond per parachute naar beneden springt, maar ook de Queen!

Verse trailer!

De trailer van vanmorgen is offline. Probeer deze, voor zolang het duurt...

Man met baard

De nieuwe Skyfall-trailer van een dikke twee minuten. Nog steeds niet optimaal, maar stukken beter dan een eerder gelekte versie. Met name het tweede gedeelte is gewoon goed te zien. ...Quizvraag: hoe vaak komt de man met de baard in beeld?

donderdag 26 juli 2012

Nieuwe promo-displays Skyfall

In de Amerikaanse bioscopen duiken sinds gisteren onderstaande displays op: Daniel Craig als James Bond liggend op zijn rug terwijl hij zijn Walther PPK afvuurt.


Dit promotiemateriaal moet vanaf morgen overal in de VS te zien zijn als de remake van Total Recall in roulatie gaat. Naar verwachting zal ook de trailer van Skyfall dan vertoond worden.

Met dank aan James Bond Brasil.

woensdag 25 juli 2012

Skyfall dag eerder in de bios

Skyfall zal in Nederland een dag eerder te zien zijn. Dat meldt @sonypicturesnl vandaag op Twitter. Aanvankelijk stond donderdag 1 november op de agenda, maar dat is nu dus woensdag 31 oktober geworden.

In het verleden is dat wel eens anders geweest. Die Another Day van tien jaar geleden week in Nederland plotseling uit tot ná het nieuwe jaar. Terwijl bijna de hele wereld het twintigste Bond-avontuur al gezien had, moesten wij wachten tot januari 2003.

Maar dat was toen...

donderdag 19 juli 2012

Terug bij af

In de nieuwe videoblog van Skyfall zegt regisseur Sam Mendes (vanaf 0:44) iets heel interessants: het laatste deel van de film zou zich kunnen afspelen in 1962, het jaar van Dr. No.


Onder de fans doen inmiddels de wildste geruchten de ronde, waarvan de volgende theorie te leuk is om te negeren:

Tegen het eind van de film bevindt Bond zich in het kantoor van M, zoals wij dat kennen in de films uit de jaren zestig tot en met tachtig - het eikenhouten interieur, de dubbele deur met leren bekleding - waar Bond de opdracht krijgt om de moord op ene Commander Strangways in Jamaica te onderzoeken, precies daar waar Dr. No vijftig jaar geleden begon...

M's Office in Dr. No, met Bernard Lee, Sean Connery en Peter Burton

Op die manier is de geforceerde cirkel rond. Bond is terug bij af. Maar dan wil ik in Skyfall natuurlijk wel zien dat zijn Beretta weigert, waardoor hij in Dr. No zijn Walther PPK voor het eerst krijgt. En als ik de foto's van Skyfall bekijk, ziet die nuance er net niet in.

Bovenstaande theorie is een stuk uitgebreider, maar ik ben bang te veel verrassingen te verklappen. Ik hoop ook allemaal niet dat het zo is, en dat zal ook echt niet, maar het is wel een origineel idee. Kan Eon de volgende vijftig jaar achteruit gaan zitten en teren op remakes.

woensdag 18 juli 2012

William Friedkin wil 007 regisseren

William Friedkin (The French Connection, The Exorcist) zou graag een Bond-film regisseren. Dat zegt de Amerikaanse regisseur in een interview met Digital Spy.


Friedkin geeft aan dat hij in het verleden is gevraagd door producer Cubby Broccoli. Maar de regisseur krabbelde terug toen hij hoorde dat het niet de bedoeling was dat hij zelf de actiescènes zou draaien. Nog steeds lijkt het hem een leuke job - al zou hij zich wel wat meer met de letterlijke actie willen bezighouden dan gebruikelijk is voor een regisseur.

De 76-jarige Friedkin beweert een fan van de Bond-films te zijn, al haalt hij wel alle titels door elkaar. Zelfs Quantum of Solace verhaspelt hij tot Quantum of Silence. Dat klinkt niet eens zo gek...

dinsdag 17 juli 2012

Craig de coureur

Stevige motor onder z'n derrière. Een plaatje van Skyfall dat ik nog niet eerder had gezien. Vandaar.


Deze scène heeft ongetwijfeld hier iets mee te maken...

Kijkje in de Blu-raybox

Een vluchtig kijkje in de verpakking van de nieuw te verschijnen Blu-raybox. Getoond vorige week tijdens de Comic-Conbeurs in San Diego. De Skyfall-disc is natuurlijk een dummy...


donderdag 12 juli 2012

Whishaw eindelijk officieel Q

Wij, trouwe Bond-fans, waren er al lang over uit: Ben Whishaw is Q. Maar Eon Productions bleef maar ontkennen. Tot vandaag. De kogel is door de kerk. Geen nieuws voor ons dus, maar wel een eerste foto, van Ben Whishaw als die nieuwe Quartermaster...

Ben Whishaw als Q in Skyfall

Ach waarom ook niet, nog één keer de verplichte opsomming: Q wordt voor het eerst Q genoemd in Goldfinger (1964), daarin wordt hij voor de tweede keer gespeeld door de man die hem onsterfelijk maakte: Desmond Llewelyn. In de vorige film, From Russia with Love (1963), was Llewelyn ook al van de partij, in dezelfde rol weliswaar, maar nog niet met die schuilnaam. Hij heet volgens de aftiteling namelijk nog gewoon: Boothroyd.

Die (Major) Boothroyd deed ook al mee in Dr. No (1962). Peter Burton is daar de acteur die het karakter eenmalig gestalte geeft.

Desmond Llewelyn
Desmond Llewelyn houdt het vol tot en met The World Is Not Enough (1999), de zeventiende Bond-film waarin hij te zien is (alleen in Live and Let Die duikt hij niet op). Kort na de première, van wat zijn laatste films blijkt te zijn, verongelukt hij. Met zeventien kruisjes is Llewelyn de acteur met de meeste Bond-films op zijn naam. Zijn opvolger stond echter al klaar, in de gedaante van John Cleese, die in The World Is Not Enough officieel Q's Assistent speelt. Bond, die zijn alfabet kent, noemt hem gekscherend 'R'.

Cleese mag nogmaals optreden in Die Another Day. Maar met de dood van Llewelyn is hij gepromoveerd tot de enige echte Quartermaster.

Tien jaar (en twee films, dus het valt wel mee) heeft het geduurd voordat het geliefde karakter uit de Bond-films weer terug is. Maar ik geloof dat het vooral die vriendelijke Desmond Llewelyn was die van Q zo'n onvergetelijk karakter maakte. Of de nieuwe nerdy Q net zo populair zal worden, moet nog blijken. Het is in ieder geval wel totaal iets anders...

woensdag 11 juli 2012

OHMSS in 007 Legends

Na Moonraker is On Her Majesty's Secret Service verkozen als tweede deel in de nieuwe game 007 Legends. Het verhaal en de locaties uit de film uit 1969 met George Lazenby als James Bond zal de basis vormen voor deze tweede misse.

maandag 9 juli 2012

'Gabriele Ferzetti terug als Draco'

Gabriele Ferzetti
Acteur Gabriele Fezetti keert terug in zijn rol van Marc-Ange Draco. Nee, niet in Skyfall, voor zover ik weet, maar volgens IMDb in de game 007 Legends.

Dat lijkt een logische keuze, aangezien de inmiddels hoogbejaarde acteur destijds de rol van Bonds schoonvader speelde in On Her Majesty's Secret Service (1969). Maar die stem van Draco was toch echt van iemand anders...

De Britse acteur David de Keyser is de persoon die wij horen in de rol. Ferzetti, Italiaan, was waarschijnlijk niet te verstaan. Zo deed men dat bij de vroege Bond-films wel vaker, Goldfinger, Largo en Tiger Tanaka. Honey, Tania en Domino, om maar een handjevol te noemen, zijn niet degenen die we dénken te horen.

Heel toevallig David de Keyser als plastisch chirurg in Diamonds Are Forever (1971)

Gabriele Ferzetti na ruim veertig jaar terug als Marc-Ange Draco. Het zou voor de geschiedenisboeken hartstikke leuk zijn, maar ik geloof er niks van...

zondag 8 juli 2012

Goldfingers tweelingbroer

Ik vertrouwde het meteen al niet. Als iemand zijn artikel begint met het neersabelen van On Her Majesty's Secret Service - immers de beste Bond-film ooit gemaakt - dan is er iets niet in de haak.

Filmblad Variety recenseert dit jubileumjaar alle Bond-films nog eens dunnetjes over. Deze week is Diamonds Are Forever aan de beurt. Dat filmcriticus Peter Debruge geen fan is van OHMSS, dat mag natuurlijk. Maar hij blijkt ook nog eens geen verstand van zijn onderwerp te hebben.


Debruge schreef namelijk (het artikel is na een reactie van mijn kant inmiddels in stilte gecorrigeerd) dat in Ian Flemings Diamonds Are Forever Goldfingers tweelingbroer de boevenrol speelt. Hier haalt Debruge twee zaken door elkaar.

In een eerdere versie van het filmscript van Diamonds leek het de filmmakers inderdaad een goed idee om de prestatie van Goldfinger (1964) te evenaren. OHMSS was niet het succes wat ze hadden gehoopt (de grote rehabilitatie van die film zou pas decennia jaren later plaatsvinden) en met Goldfinger-regisseur Guy Hamilton voor de tweede keer aan boord, wilden de makers teruggrijpen naar hun grootste artistieke en commerciële triomf.

Gert Fröbe als Auric Goldfinger

Gert Fröbe in de titelrol van de gelijknamige film was goed bevallen. De lichte touch van Hamilton viel in de smaak, en de terugkeer van Sean Connery in Diamonds zou het succes van 1964 naar de kroon kunnen steken. Dus bedacht scenarioschrijver een tweelingbroer voor Goldfinger, die ditmaal geen fetisj had voor goud, maar voor diamanten.

Het idiote idee werd in de prullenbak gegooid nadat producer Cubby Broccoli een nog krankzinniger droom had - bij een bezoek aan zijn vriend, de kluizenaar Howard Hughes, bleek niet dat Hughes de touwtjes van zijn imperium in handen had, maar een onbekende megalomaan. Die rol werd gegeven aan aartsvijand Blofeld (dit keer in de gedaante van de over-Britse Charles Gray) die ongemerkt het imperium van Hughes-persiflage Willard Whyte bestierde. Ze konden Blofeld immers niet straffeloos negeren nadat hij in de vorige film Bonds vrouw had gedood.

Charles Gray als Ernst Stavro Blofeld

En zo ontstond een van de meest bizarre Bond-films, Diamonds Are Forever dus, en niet zoals sommigen menen te beweren On Her Majesty's Secret Service...

O ja, wat die omissie van Debruge betreft, dat is allemaal zo erg niet. Maar let wel, wie en wat moeten we nu nog vertrouwen als we een artikel lezen van een onderwerp waar we geen verstand van hebben? Mijn hemel wat wordt er toch veel onzin gepubliceerd...

dinsdag 3 juli 2012

Designing Bond videoblogs

Ken Adam, Production Designer. Inmiddels 90 jaar. Vandaar een stukje brozer, iets bleker en vlekkerig en die bril lijkt almaar groter te worden, maar hij blijft onbetwist de grootste in zijn vakgebied.



maandag 2 juli 2012

Just like the Moonraker goes

Wat een ontdekking! Zit ik in de auto luidkeels mee te zingen met Shirley Bassey's discoversie van Moonraker, blijkt opeens dat ze er helemaal naast zit!

Ik vergis mij namelijk ook altijd. Blijkbaar blijft het moeilijk of het goes of knows moet zijn in de zin 'Just like the Moonraker goes, eh, knows'. In het eerste couplet moet het 'goes' zijn en in de tweede 'knows'. De G komt eerder in het alfabet dan de K, dat is mijn niet-werkende ezelsbrug. Maar wat blijkt: Dame Shirley heeft er zelf ook moeite mee.

Vergelijk deze twee, de titelsong en de discoversie voor de aftiteling:

Luister op 0:43 en 2:02...



En hier op 0:34 en 1:36...