Wat een ontdekking! Zit ik in de auto luidkeels mee te zingen met Shirley Bassey’s discoversie van Moonraker, blijkt opeens dat ze er helemaal naast zit!
Ik vergis mij namelijk ook altijd. Blijkbaar blijft het moeilijk of het goes of knows moet zijn in de zin ‘Just like the Moonraker goes, eh, knows’. In het eerste couplet moet het ‘goes’ zijn en in de tweede ‘knows’. De G komt eerder in het alfabet dan de K, dat is mijn niet-werkende ezelsbrug. Maar wat blijkt: Dame Shirley heeft er zelf ook moeite mee.
Vergelijk deze twee, de titelsong en de discoversie:
Ik vergis mij namelijk ook altijd. Blijkbaar blijft het moeilijk of het goes of knows moet zijn in de zin ‘Just like the Moonraker goes, eh, knows’. In het eerste couplet moet het ‘goes’ zijn en in de tweede ‘knows’. De G komt eerder in het alfabet dan de K, dat is mijn niet-werkende ezelsbrug. Maar wat blijkt: Dame Shirley heeft er zelf ook moeite mee.
Vergelijk deze twee, de titelsong en de discoversie:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten