zaterdag 18 april 2015

Stemacteur Robert Rietti (92) overleden

Op 92-jarige leeftijd is deze maand acteur en stemacteur Robert Rietti overleden. Dat meldt 007 Travelers. Rietti voorzag in de vroege Bond-films een aantal acteurs van een nieuwe stem, waarvoor hij onvermeld bleef in de credits.


In Dr. No (1962) vertolkte hij volgens IMDb de stem van John Strangways (Timothy Moxon). Hoewel Rietti van geboorte zelf Italiaans was, mocht hij in Thunderball (1965) Emilio Largo (een rol van de Italiaan Adolfo Celi) een nieuw geluid geven, en in You Only Live Twice (1967) Tiger Tanaka (gespeeld door de Japanner Tetsuro Tamba).

Ook werkte hij als stemartiest mee aan de Bond-parodie Casino Royale, eveneens uit 1967.

In On Her Majesty's Secret Service (1969) krijgen we Rietti voor het eerst te zien in een Bond-film. Daar speelt hij de casinomedewerker die perplex staat als Tracy haar verloren bedrag niet kan betalen: 'Je regrette, mais c'est impossible.' Waarop Bond haar te hulp schiet: 'Forgive me. My mind was elsewhere.'

'Je regrette, mais c'est impossible'

Waarschijnlijk het meest bekend is Robert Rietti als de stem van wraakzuchtige Blofeld (officieel: 'Man in wheelchair') in de pre-title sequence van For Your Eyes Only (1981).

'Hahaha. Good afternoon, Mr. Bond. Don't concern yourself with the pilot. One of my less useful people. You are now flying Remote Control Airways.'

De enige credit in een (zogenaamde) Bond-film, kreeg Rietti als Italian Minister in de concurrerende Bond-film Never Say Never Again (1983).

Geen opmerkingen: