vrijdag 28 juni 2019

A Reason to Reject

Het viel aardig tegen toen op 25 april The Reveal live vanaf Jamaica te zien was. De verwachtingen waren hoog: eindelijk een titel! Maar buiten de cast en een bevestiging van de locaties, bleef het verder stil... Twee maanden later heet Bond 25 nog altijd Bond 25. En dat heeft een reden, onthult fansite MI6 nu.


Bond 25 zou als titel A Reason to Die meekrijgen, aldus MI6-HQ. Een naam die op het punt stond bekendgemaakt te worden tijdens The Reveal, maar een dag daarvoor in allerijl werd teruggetrokken.

Twijfels of de titel wel ‘Bond’ genoeg was, heeft het productieteam doen besluiten tóch niet met deze naam naar buiten te treden; dé reden dat de uiteindelijke Reveal een nogal flets gebeuren werd.

Over de betekenis van de titel kunnen allerlei theorieën worden losgelaten (ga gerust je gang hieronder in de comments). Geheel onbekend en zo ‘on-Bond’ is A Reason to Die overigens niet. In het boek On Her Majesty's Secret Service (1963) laat Ian Fleming Draco tegen Bond zeggen:

„My friend, you have heard the whole story and now you have seen the evidence. Will you help me? Will you help me save this girl? It is my only chance, that you will give her hope. That you will give her a reason to live. Will you?”

Onderwerp van gesprek is Tracy, Draco's dochter die kort daarvoor door James Bond wordt behoed voor een zelfgekozen verdrinkingsdood.

De titelsuggestie A Reason to Die geeft aan dat de filmmakers het opnieuw bij Fleming proberen te zoeken, zoals met veel filmtitels is gedaan waarvoor een eigen naam is bedacht.

The Living Daylights (1987) was lange tijd de laatste officiële Fleming-titel voor een film. Opvolger Licence to Kill (waarvan de oorspronkelijke titel Licence Revoked was, en als zodanig in 1988 bekend werd gemaakt, maar later toch werd teruggetrokke) is als term wel door Fleming beschreven; het is immers Bonds licentie om te doden, vandaar het 00-nummer dat hij gebruikt.

De filmtitel GoldenEye (1995) is afgeleid van Flemings huis op Jamaica Goldeneye, dat hijzelf weer had geleend van de roman Reflections in a golden eye (1941) van Carson McCullers. Tomorrow Never Dies (oorspronkelijk getiteld Tomorrow Never Lies, 1997) is de eerste filmtitel die Fleming nooit heeft beschreven.

The World Is Not Enough (1999) weer wel, want afkomstig uit On Her Majesty’s Secret Service. Onterecht wordt altijd aangenomen dat het hier om het familiemotto van James Bond gaat, echter betreft het hier het familiewapen van Sir Thomas Bond waar de leus Orbis non sufficit staat te lezen, ofwel The World Is Not Enough. Voor zover bekend is James Bond geen familie van Sir Thomas Bond.


Die Another Day (2002) is weer een verhaal apart. Het is geen Fleming-titel, toch is de term Ian Fleming ooit onder ogen gekomen, nadat zijn persoonlijke Miss Moneypenny, secretaresse Jean Framtpon, schriftelijk reageerde op het manuscript van Thunderball:

„I still regret the end of ‘Thunderball’, as my naïve and literal mind would like to know exactly what happened…what about Blofeld (or does he live to die another day?)

De film Casino Royale (2006) draagt de eerste officiële Fleming-titel sinds The Living Daylights en Quantum of Solace (2008), een titel die door velen niet werd begrepen, is ook gewoon afkomstig van een kort verhaal uit de boekereeks.

Skyfall (2012) is door de filmmakers compleet uit de duim gezogen en Spectre (2015) mag duidelijk zijn; het misdaadimperium van Blofeld dat voorkomt in drie boeken en in vele films.

Blijft er nog altijd dat ene handje Fleming-titels over waar een greep uit kan worden gedaan: Risico, The Hildebrand Rarity, The Property of a Lady en 007 in New York. Met A Reason to Die lijkt het erop dat de filmmakers Ian Fleming nog steeds als inspiratiebron gebruiken, een reden temeer om met spanning uit te kijken naar dat verlossende woord. Mochten ze uiteindelijk tóch voor deze keuze gaan, dan kan ik daar persoonlijk goed mee leven.

Geen opmerkingen:


© Bond Blog 2009 — 2019
Alle fotorechten voorbehouden aan Danjaq LLC. / Eon Productions, United Artists Co., MGM Studios, Columbia Pictures, 20th Century Fox Home Entertainment, Sony Pictures Inc., Universal Pictures