maandag 3 juni 2019

De Bond-song van Martine Bijl

Voor zover bekend is Martine Bijl de enige Nederlandse artieste die een James Bond-song op haar naam heeft staan. Voor het album Kerstmis met Martine (1970) hertaalde zij Do You Know How Christmas Trees Are Grown? van John Barry en Hal David, het nummer dat te horen is in On Her Majesty's Secret Service (1969).



Bijl is niet de enige die de van oorsprong Engelstalige song coverde. Voor de Duitse en Franse nasynchronisaties zijn de desbetreffende nummers in vertaling zelfs in de film te horen: Wovon Träumt Ein Weihnachtsbaum Im Mai? van Katja Ebstein en Savez vous ce qu'il faut au sapin de Noël? van Isabelle Aubret.

Vandaag is bekend geworden dat Martine Bijl donderdag 30 mei op 71-jarige leeftijd is overleden.

Geen opmerkingen:


© Bond Blog 2009 — 2020
Alle fotorechten voorbehouden aan Danjaq LLC. / Eon Productions, United Artists Co., MGM Studios, Columbia Pictures, 20th Century Fox Home Entertainment, Sony Pictures Inc., Universal Pictures