Films en seriesFilms en series

dinsdag 28 februari 2023

Onderwaterregisseur Ricou Browning (93) overleden

Laatste Universal Classic Monster en medebedenker ‘Flipper’

Ricou Browning is gisteren op 93-jarige leeftijd overleden. Browning regisseerde de onderwateropnamen van Thunderball (1965) en diens remake Never Say Never Again (1983), twee James Bond-films die zich voor een groot deel onder water afspelen.


Browning was naast onderwaterregisseur ook stuntman. Zo werd hij het bekendst als The Gill-Man, het monster uit The Creature from the Black Lagoon (1954) en de twee vervolgen daarop. Browning speelde The Creature in alle onderwaterscènes, voor de landscènes werd een andere acteur gebruikt. Ricou Browning was sinds lange tijd de laatst levende van de Universal Classic Monsters.

Ook werkte Browning mee aan wateropnamen van tientallen Hollywoodfilms en was hij de medebedenker van Flipper, de tv-serie uit de jaren 60 over de gelijknamige dolfijn.

De Amerikaan werkte voor film en televisie tot in de jaren 80. Zijn zoon Ricou Browning jr. trad in zijn voetsporen. Zijn dochter Renee Le Feuvre bracht anderhalf jaar geleden naar buiten dat haar vader in slechte gezondheid verkeerde en riep fans op om The Creature een hart onder de riem te steken.

zondag 26 februari 2023

Racistische passages verwijderd uit Bond-boeken

Passages die volgens de uitgever racistisch zijn in de Engelstalige boeken van schrijver Ian Fleming over James Bond worden volgens de krant The Telegraph in een nieuwe uitgave verwijderd of aangepast.

Ian Fleming

Uitgever Ian Fleming Publications liet een groep sensitivity readers zich over de klassiekers buigen, zoals dat recent ook is gebeurd bij de boeken van Roald Dahl. Deze proeflezers controleren teksten op content en woordkeuze die gevoelig kunnen liggen.

Het is dit jaar zeventig jaar geleden dat het eerste verhaal over James Bond verscheen, Casino Royale, daarom worden nieuwe edities van alle Bond-titels uitgegeven.

In de nieuwe versie zal het n-woord volgens de Britse krant niet meer worden gebruikt. Dat wordt vervangen door omschrijvingen als ‘zwarte persoon’. Ook is in sommige passages de etniciteit van personages weggelaten.

Aangepaste passages

The Telegraph geeft enkele voorbeelden van andere aangepaste passages, hoewel de uitgever hier nog niet op heeft gereageerd. Zo stond in de oorspronkelijke tekst van Live and Let Die (1954) in een beschrijving van een groep Afrikaanse mannen die in de goud- en diamantenindustrie werken dat zij ‘behoorlijk gezagsgetrouwe kerels zijn, naar mijn mening, tenzij zij te veel hadden gedronken (pretty law-abiding chaps, I should have thought, unless they’ve drunk too much).’ In de nieuwe versie zou volgens The Telegraph ‘tenzij zij te veel hadden gedronken’ zijn weggelaten.

Toen auteur Fleming (1908-1964) nog leefde, gaf hij toestemming om sommige erotisch getinte passages uit zijn boeken te verwijderen of te censureren voor de Amerikaanse uitgaven.

Tand des tijds

Ook stemde hij ermee in om enkele racistische passages in Live and Let Die aan te passen. „In navolging van Ians aanpak, hebben wij gekeken naar voorbeelden van racistische termen in de boeken”, laat de uitgever weten aan The Telegraph.

„Wij hebben een aantal woorden verwijderd of ze veranderd in woorden die tegenwoordig meer geaccepteerd worden, maar in lijn met de periode waarin de boeken geschreven werden.”

Sommige teksten die de tand des tijds slecht hebben doorstaan, zijn wel gebleven. Zo spreekt Bond ergens over ‘deze praatzieke vrouwen die denken het werk van een man te kunnen doen’. Ook een passage waarin wratten, alcoholisme en ‘homoseksuele neigingen’ worden beschreven als ‘hardnekkige beperkingen’ blijft staan.

Gemeengoed

In de nieuwe editie van de boeken wordt volgens de krant in een uitleg geschreven dat de boeken geschreven zijn in een tijd waarin termen die nu als beledigend gezien worden gemeengoed waren en dat sommige passages zijn aangepast.

Vorige week ontstond ophef nadat de Engelse uitgeverij Puffin bekendmaakte delen van de kinderboeken van Roald Dahl te hebben laten aanpassen. Onder meer de woorden ‘dik’ en ‘lelijk’ werden weggelaten bij de beschrijving van een personage.

Roald Dahl

Na de ophef die hierover ontstond besloot de uitgever dat de originele edities naast de nieuwe teksten beschikbaar blijven. De Nederlandse uitgever van Dahls boeken verandert vooralsnog niets aan de vertalingen.

Bron: NOS

zaterdag 25 februari 2023

Heruitgave David Arnolds ‘Casino Royale’ op vinyl

Ter ere van de lancering van At The Movies Shop brengt het Nederlandse label Music On Vinyl twee speciale versies van David Arnolds Casino Royale uit. De plaat verschijnt op 24 maart.


Wat betreft de tracklist is er niets nieuws onder de zon, die is gelijk aan de cd-versie uit 2006. De plaat komt in twee edities: een rode van 250 stuks en een gouden waarvan 1500 genummerde exemplaren beschikbaar komen.

In december 2022 gaf Music On Vinyl Skyfall een soortgelijke behandeling. De 23e James Bond-film was ten tijde van diens release in 2012 de eerste nieuwe Bond-film in 23 jaar die weer op vinyl verscheen.

Nog geen genoeg van de muziek van Casino Royale? In mei dit jaar verschijnt Casino Royale in Concert in Nederland en België.

Zie voor meer informatie en pre-orders van de LP: At The Movies Shop.

maandag 20 februari 2023

Niets te melden

Barbara Broccoli heeft ons niets nieuws te melden over Bond 26. Dus meldt zij op de rode loper van de BAFTA’s dat zij niets te melden heeft, meldt LADbible: er is geen script, laat staan dat er iemand is gecast.

Barbara Broccoli

Gisteren werden de Engelse filmprijzen uitgereikt. Barbara Broccoli,
BAFTA’s vice president voor de sectie Film, was aanwezig. Danielle Deadwyler was genomineerd in de categorie Beste Actrice voor Broccoli’s nieuwste filmproductie Till. Ze won niet.

Verder uit de Bond-stal zaten daar: regisseur Sam Mendes; actrices Michelle Yeoh, Lashana Lynch en Ana de Armas en Rami Malek kwam opdraven om de prijs voor Beste Regisseur te overhandigen aan Edward Berger voor All Quiet on the Western Front, de film die met zeven BAFTA’s de grote winnaar van de avond werd.

Componisten Burt Bacharach en Monty Norman waren te zien in de dodenlijst die afsloot met een clipje van Robbie Coltrane (uit de Harry Potter-films). Host Richard E. Grant kreeg het even te kwaad toen hij het filmpje aankondigde. Zijn echtgenote Joan Washington overleed niet lang geleden in september 2021.

De BAFTA’s worden gezien als graadmeter voor de Oscars, die dit jaar op 12 maart worden uitgereikt. Broccoli’s Till is daar in geen enkele categorie genomineerd.

donderdag 16 februari 2023

The Other Fellow

(Nog) niet beschikbaar in Nederland, maar vanaf morgen wel de online première in Noord Amerika: de documentaire The Other Fellow, over mannen die écht James Bond heten. En als een film via een streamingdienst beschikbaar komt... Vul zelf maar in. Hier alvast de trailer:

Voor iets meer informatie: theotherfellow.com

donderdag 9 februari 2023

Componist Burt Bacharach (94) overleden

De Amerikaanse zanger, componist en producer Burt Bacharach is op 94-jarige leeftijd overleden. Hij schreef de muziek van tientallen hits van onder anderen The Carpenters, Aretha Franklin, Tom Jones en vooral Dionne Warwick. In 1967 verzorgde hij de muziek voor de James Bond-parodie Casino Royale, waarvoor hij onder meer het nummer The Look of Love van Dusty Springfield schreef.

Bacharach stond bekend als de koning van ‘easy listening’, met opvallende melodielijnen en een licht klassiek georiënteerde stijl. Veel van zijn hits schreef hij samen met tekstdichter Hal David.

Met Dionne Warwick had Bacharach een speciale band. In de jaren 60 en 70 produceerde hij twintig top-40-hits voor haar, zoals Walk On By, I Say a Little Prayer en Do You Know the Way to San Jose?

Burt Bacharach, Dionne Warwick en Hal David

Voor andere artiesten schreef Bacharach liedjes als Raindrops Keep Falling on My Head (B.J. Thomas), Alfie (Cilla Black) en Close to You van The Carpenters.

Hoewel Bacharachs bekendste composities voor anderen waren, bracht hij als zanger ook veel solo-albums uit. Zijn meest recente plaat, Blue Umbrella, verscheen in 2020.

Deze eeuw werkte Bacharach verder samen met moderne artiesten als Rufus Wainwright en Dr. Dre. In Nederland nam Trijntje Oosterhuis enkele albums op met zijn liedjes. Oosterhuis herinnert zich Bacharach met grote dankbaarheid, schrijft ze vandaag op Instagram. Ze noemt hem ‘mijn grootste inspiratie’.



Bacharach ontving meerdere Grammy’s en Oscars voor zijn liedjes. In 2012 kreeg hij samen met Hal David door president Obama de Gershwin-prijs uitgereikt voor hun hele oeuvre.

Hal David overleed niet veel later, Bacharach bleef nog jarenlang optreden. Zo stond hij in 2019 nog op North Sea Jazz in Rotterdam. Zijn zaakwaarnemer meldt dat hij gisteren overleed, thuis in Los Angeles.

Bron: NOS

woensdag 8 februari 2023

The Man with a Thousand Voices

Honderd jaar Robert Rietti

De man die vrijwel nooit te zien was, maar wel te horen in meer dan 200 film- en tv-producties, waaronder een handvol James Bond-films. Van Dr. No (1962) tot Never Say Never Again (1983) was Robert Rietti te horen en te zien als vriend en vijand. Vandaag zou de Engels-Italiaanse stemacteur honderd jaar zijn geworden.

Robert Rietti overleed in 2015 op 92-jarige leeftijd.

woensdag 1 februari 2023

Schiet op!

GoldenEye 007 is terug op de hedendaagse gamedevices. Da’s een hoop Engels in één zin. Het is een van de meest populaire games ooit uitgebracht, een kwart eeuw geleden alweer; ik heb het nog nooit gespeeld.

Hoe geliefd het spel ook is, en hoe weinig ik ervan afweet (en hoewel de naam anders doet vermoeden), GoldenEye 007 heeft maar weinig met James Bond te maken.


Voor een bepaalde groep Bond-fans is het bij deze game begonnen. Nostalgie in overvloed, obviously. Ik zie deze game dan ook als perfecte reclamezuil voor 007. Als ambassadeur van het driecijferige nummer dondert het mij niet hóe iemand wordt aangeraakt, áls ze maar worden getoucheerd. En GoldenEye 007 deed dat in 1997 met verve.

Ik heb het wel geprobeerd hoor. Was altijd een beetje aan de latere kant, omdat het spul gewoonweg te duur was. Zo kocht in 2001 een Playstation, de zogeheten PS One. Een lichtgrijs exemplaar en compacter dan het loggere donkergrijze origineel. Met zo’n vibrerende controller. Zo kon ik eindelijk Bond-games spelen: Tomorrow Never Dies en 007 Racing. Omdat ik van beide spellen redelijk snel gefrustreerd raakte, heb ik The World Is Not Enough nooit aangeraakt.

Wat betreft de spelversie van Tomorrow Never Dies; in het begin lukte het wel redelijk. Ik zag dat enigszins het filmverhaal werd gevolgd, de muziek leek ergens op. Ik schoot mij een weg door de verschillende levels en dat begon mij eerlijk gezegd al vrij snel de keel uit te hangen, dat aanhoudende geschiet. Maar oké, je hebt die game niet voor niets aangeschaft, schiet een beetje door, en eerlijk gezegd was ik ook wel benieuwd of het verderop in de game nog interessant zou worden.

Dan was daar het level in Saigon, al redelijk een eind op weg. Wai Lin heeft de rol van Bond overgenomen, en ik weet niet of het aan haar ligt, maar de helikopter ben ik tot vandaag de dag niet voorbijgekomen. Na luttele uren tevergeefs proberen heb ik de game nooit meer aangeraakt.

Er was nog dat andere spel waar ik mijn enthousiasme voor James Bond wellicht in kwijt kon: 007 Racing. Nou. Dat spel heb ik bijna met console en al het raam uitgeflikkerd. Een onbestuurbare garage aan auto’s en exact datzelfde uitputtende geschiet als in de vorige game. De stem van John Cleese, ‘For the sake of the car, double-o-seven, return fire!’, die zich als enige castlid had laten overhalen om aan het project deel te nemen, hielp daar niks bij. Zonde van mijn tijd.

Komen we gelijk bij het punt waarom ik al die Bond-games toch tamelijk mislukt vind: het zijn first- of third person shooters. Jij als 007 moet al die obstakels al schietend uitschakelen en dat is dan de hele game. Wat heeft dat met James Bond te maken? Ik begrijp heel goed dat GoldenEye 007 in zijn tijd een topspel was en dat veel gameliefhebbers daar een prettige herinnering aan hebben, en ook met de nieuwe release worden ongetwijfeld weer nieuwe Bond-fans gecreëerd, dat is alleen maar goed voor het merk 007, maar het had wat Bond-games betreft alleen veel interessanter gekund.

Een spel dat ik wel graag speelde op de Playstation was Metal Gear Solid. Dit is de Bond-game die ik had gewild. Door als een spion obstakels uit te schakelen. Sluipend, kruipend, muisstil wachtend tot mijn vijand de andere kant op keek en ik ongemerkt voorbij kon gaan. Ik had aan dit spel zoveel meer plezier dan aan al die Bond-games bij elkaar.

Want na de Playstation kwam de Wii, waar eveneens het spel GoldenEye 007 uitkwam en eerder 007: Quantum of Solace. Ik krijg er nog hoofdpijn van als ik er aan denk; vijf minuutjes achter een van die games en mijn hoofd begint al te tollen.

GoldenEye 007 op de Wii leek me leuk, want eindelijk zou ik dit wereldberoemde spel spelen. Maar opnieuw lukte het me niet om grip te krijgen op de controllers, en dat terwijl ik er nog wel een pistool bij had gekocht. Die aanschaf ging trouwens zo:

‘Kan ik u helpen?’, vraagt de verkoper. Ja dat kan. Ik wil namelijk dat pistooltje hebben. Hij staat achter een zwaar beveiligde glazen deur, alsof het de Akbar Shah zelf betreft. ‘Dat is dan zeven euro.’ ‘…Mag er een papiertje omheen?’ Dat mag. En terwijl de aardige verkoper zijn best doet er een feestelijk cellofaantje omheen te draperen, wat kleurige frutsels eraan en een sticker van de zaak erop, kijk ik om me heen of niemand me gezien heeft. Want een volwassen vent die een pistooltje gaat kopen — volgens mij is dat hartstikke strafbaar. En terecht. ‘Tasje erbij?’ Graag! Op het moment dat ik in slow motion mijn zeven euro inruil voor een speelgoedwapen, krijg ik van de vriendelijke verkoper een begripvol knikje. Hij heeft me door. En hij heeft er schik in: ‘Veel plezier met schieten, meneer!’

Terug naar de Wii: de gelijkenis van Pierce Brosnan werd vervangen door die van Daniel Craig. Craig is James Bond op dat moment, maar niet de Bond van GoldenEye. Sean Connery leende ooit zijn stem en gelijkenis aan het spel From Russia with Love. Logisch. Craig in GoldenEye voelt gewoon vreemd, net als die andere figuren als Trevelyan en Zukovsky die totaal niet lijken op Sean Bean of Robbie Coltrane. Alsof je met alternatieve karakters te maken hebt. Al zijn de graphics ten opzicht van de games van tien jaar daarvoor overduidelijk verbeterd, het wilde mij maar niet bekoren.

Neem dan het spel Scarface: The World Is Yours. Dat is zoals ik mij een Bond-game voorstel. Een zogenaamde free roaming game, waarbij je als speelfiguur vrij bent om te lopen waar je wil. Bovendien is de besturing van de auto’s bij Scarface zo veel logischer en handzamer dan bij 007 Racing, een spel dat het godbetert moet hebben van zijn voertuigen!

Herinnert iemand zich trouwens nog James Bond World of Espionage? Volgens kenners het slechtste Bond-spel ooit. Na anderhalf jaar werd de game uit zijn lijden verlost en trok ontwikkelaar Glu Mobile de stekker eruit. Ook 007 Legends met missies uit oude Bond-films als Goldfinger, Moonraker en Licence to Kill leek een goed idee, maar liet qua uitwerking sterk te wensen over.

Opnieuw denk ik dat GoldenEye 007 aan mijn neus voorbijgaat. Mijn brein kan het niet aan, ik krijg die controller niet onder bedwang, ik heb er gewoonweg geen plezier in, hoe graag ik het ook zou willen. Op mijn telefoon heb ik nog een poos lang Angry Birds gespeeld. Daar was ik aardig bedreven in, ging niet eerder naar een volgend level totdat ik drie sterren had. De Bond-games zijn niet voor mij gemaakt. Ik vermaak mij prima met de films, de muziek en de boeken. Met een Metal Gear Solid-Bond wil ik het nog wel eens proberen. Maar dan moet die wel uitkomen op de eerste Playstation. Een nieuwe device ga ik er niet voor aanschaffen.

Deze column verschijnt ook bij James Bond Nederland.


© Bond Blog 2009 — 2024
Alle fotorechten voorbehouden aan Danjaq LLC. / Eon Productions, United Artists Co., MGM Studios, Columbia Pictures, 20th Century Fox Home Entertainment, Sony Pictures Inc., Universal Pictures